Post

Visualizzazione dei post da maggio, 2021

Currado Malaspina

 La prima ed effettiva profezia si ha per bocca di Currado Malaspina, al canto VIII: cominciò ella, « se novella vera di Val di Magra o di parte vicina sai, dillo a me, che già grande là era. Fui chiamato Currado Malaspina; non son l'antico, ma di lui discesi; a' miei portai l'amor che qui raffina ». Purg. VIII, vv. 115-120 dove si predice la futura associazione di Dante con la sua famiglia. In termini di profezia, non si riscontrano sostanziali differenze tra quelle pronunciate dalle anime purganti, a qualsiasi livello si incontrino, e quelle date a Dante dai dannati dell'Inferno. Possiamo disquisire sulle motivazioni che spingono questi ultimi a squarciare il velo del futuro sotto gli occhi del pellegrino, ma la loro conoscenza degli eventi a venire è tanto accurata quanto lo è quella delle anime del Purgatorio. Dante risponde a Currado, complimentandosi con la sua famiglia, ovviamente verrebbe da dire, ma affrontando diversi temi, tra cui la conferma (attraverso indi...

La luna, quasi a terza notte tarda

Il seguente verso può essere annoverato fra quelli sui quali sarebbe possibile dibattere per decenni, senza venirne mai a capo: La luna, quasi a mezzanotte tarda, Purg XVIII, v. 76 a causa del fatto che la sua interpretazione sfugge a ogni logica. Cosa può voler dire " a mezzanotte tarda "? Che ci troviamo alla tarda ora di mezzanotte? E poi quell'ora è tarda rispetto a cosa? La mezzanotte è un momento del giorno come qualsiasi altro e di conseguenza l'aggettivo " tarda " non sembra dare precisazione alcuna. Se però si prendono in considerazione altri manoscritti dell'Opera, come il Riccardiano, si può leggere un verso differente: La luna, quasi a terza notte tarda, Inutile qui cercare di stabilire per quale ragione ci sia questa differenza; forse un errore di copiatura, forse qualche amanuense leggendo questa seconda versione nel manoscritto originario, ha creduto che non potesse avere senso e ne ha inserito uno a cui poteva dare un qualche genere di si...